Fabricating a way of life; like usual, it just passes right by me Once you've said "Got it", there's no going back That was a premediated crime, right? After I had cried during dinner, You just laughed it off "It's the same for me, you know," totaling up all the fake feelings Spitting it up, shutting up, letting it all pile up forever No matter what happens, without any right to Face that face and say "goodbye", I just Dive into the ashes, and bite down on the second hand Within a daydream I smashed it to bits And yet it won't break, it won't even stop Without knowing what's "real", we just keep going on I want to just steal it away, hide it, and forget all about it, Without understanding even a single () When you see me, don't just respond with "sorry", okay? Because I don't need empty words, after all After-effects that won't disappear; after having said "I'll accept whatever", there's no returning Even if it was nothing but bullshit; even if it wasn't for me, I was protected by you To the point it's meaningless, both my eyes and mouth, Are down in the dumps; this me that still can't move, Don't bother finding me, can't you just leave me be? No matter where I look, where I go, it won't open Dive into the ashes, and bite down on the second hand Within a daydream I smashed it to bits And yet it won't break, it won't even stop If we're just going to keep acting, then I want to just steal it away, hide it, and forget all about it, Without understanding even a single () When you see me, don't just respond with "sorry", okay? Because I don't need empty words, after all Clinging and screaming, there's no morning, Laughing and rolling about, how pathetic, Wanting to make things that aren't anyone's fault, Into someone's fault after all, "Am I really even there?" Really, I understand it, Even if I abandon it, I'll still end up believing... I want to just steal it away, hide it, and forget all about it, I want to just steal it away, hide it, and forget all about it, I want to just steal it away, hide it, and talk about it Even if we don't understand a single () When you see me, don't just respond with "sorry", okay? "Why do you just keep on doubting me?" Because I don't need lies that won't save anyone It's sunny, Leila TN: The last two lines are written in katakana and thus are ambiguous in meaning. "hareta" could be sunny, or to be in love, and who knows what "reira" is referring to. it could be nonsense, could be the name "Layla", could be derived from the Arabic word for night. who knows!